SRG Eduhub - bob电竞登录
HOME / PARENTING COLUMN
家园互动
PARENTINGCOLUMN
2019新柏睿圣诞夜之璀璨仙境
2019-12-24

 

MERRY CHRISTMAS

 

 “在第一片雪花落上雪松之时,

圣诞老人就会从烟囱前来。”

                          ——《圣诞忆旧集》

冬意弥漫,浓情升温

璀璨圣诞如约而至

 

 

12月20日晚18:00

新柏睿幼儿园在暖意与惊喜中拉开2019年圣诞节的序

 

 

 

 
1
永远不会迟到的圣诞老公公

 

 

“老师,今年圣诞老公公还会来送我们礼物吗?”     

“会的,圣诞老公公永远不会迟到。”

"Teacher, will Santa bring us gifts this year?"   

"Yes, Santa will never be late."

 

 

小朋友们盼啊盼,终于迎来了这个夜晚!他们的圣诞老公公真的来了吗?

Our Children had been looking forward to Santa Claus’ coming and as they ushered in the night, will their Santa Claus finally appear?

 

 

是的,我们的圣诞老公公真的来了,原来真的有带礼物!

 Yes, our Santa Claus is really here. He really brought us gifts!

 

 

 
2
和最爱的人一起过圣诞

 

 

伴随着温暖的圣诞歌曲,盛装出席的小朋友和爸爸妈妈,牵手步入圣诞仙境,和最爱的人一起过圣诞,时光仿佛定格在这美妙的钢琴声中!

 

 

 

Accompanied by the chorus of Christmas carols and dressed in festive attire, our children and their parents walked with full  anticipation into the magical Christmas wonderland!

 

 

时光仿佛定格在这美妙的钢琴声中

Time seems to be lost in the mellow tinkling of the piano as families celebrated Christmas together.

 

 

 

 

 
3
这个圣诞,你许了什么愿望?

 

 

璀璨的圣诞树下,我们一起写下小小的心愿,许下最美好的愿望!据说,只要将许愿卡挂在最高处,我们的愿望就一定会实现 

 Let’s write down our Christmas’ wishes under the bright Christmas tree!

  It is said that as long as the wish card is hung at the top, our wishes will be fulfilled!

 

 

 

 
4
12月圣诞季,看看我们都做了什么呢?

 

 

这个圣诞月,老师和小朋友们一起学习了世界文化课堂【圣诞节】

装饰姜饼人,亲手制作专属的圣诞作品

 In this Christmas season, Our teachers and children embarked on a journey into a different culture, learning about Christmas and its traditions.

They decorated the gingerbread man and made their own Christmas handicrafts, adding to the festive atmosphere!

 

 

 
5
璀璨之夜—属于孩子们的圣诞汇演

 

 

叮~~现在是小朋友们的表演时间了!温馨欢快的歌声中,孩子们踩着节奏,跳出圣诞的喜悦

静静地述说着心中最深情的话儿——爸爸妈妈,我们在这儿很快乐,谢谢您!

我们成长了,我爱您,圣诞快乐!

It’s time for our children's performance!

 

 

Dancing to the music, the joy of Christmas can be felt through the children's rhythmic dance moves, seemingly expressing feelings of love and gratitude to their parents.

 

 

 

 
6

Santa Claus Is Coming to town

 

 

新柏睿的老师们变身成圣诞老公公、唐老鸭、米奇、粉红豹、小黄人......

为大家带来精彩的舞蹈

<Santa Claus is Coming to town>

Our teachers took on the characters of a Santa Claus, Donald Duck, Mickey Mouse, Pink Panther and even Minions, adding elements of fun and variety to the performance!

 

 

 
6

你听说了吗?这个圣诞节新柏睿幼儿园下雪了!

 

 

表演结束时,台上老师们挥舞双手,台下掌声响起那一瞬间,白雪从天而降,雪花漫天飞扬! 

With the performance drawing to a close, one last surprise awaits. As our teachers waved their hands magically in the air, a flurry of white snow began to fall from the night sky,creating streaks of bursting velvets, blanketing the ground.